-
1 хвойный
хво́йныйkonifera;\хвойный лес konifera arbaro.* * *прил.1) ( о деревьях) coníferoхво́йный лес — bosque de coníferas
хво́йное де́рево — conífero m
2) (с хвоей, из хвои и т.п.) de (los) pinosхво́йный за́пах — olor a pino
хво́йный экстра́кт — esencia de pino
хво́йное мы́ло — jabón de esencia de pino
хво́йные ва́нны — baños de esencia de pino
* * *прил.1) ( о деревьях) coníferoхво́йный лес — bosque de coníferas
хво́йное де́рево — conífero m
2) (с хвоей, из хвои и т.п.) de (los) pinosхво́йный за́пах — olor a pino
хво́йный экстра́кт — esencia de pino
хво́йное мы́ло — jabón de esencia de pino
хво́йные ва́нны — baños de esencia de pino
* * *adjgener. (î äåðåâüàõ) conìfero, (ñ õâîåì, èç õâîè è á. ï.) de (los) pinos, conifero -
2 piny
adj.1 pinoso, referente o relativo a los pinos y abetos; cubierto o coronado de pinos.2 lleno de pinos. -
3 galipot
s.1 galipodio, trementina solidificada en los pinos y abeto2 cuando está purificada recibe el nombre de pez blanca o de Borgoña.3 galipote. -
4 sough
s.1 susurro, suspiro, profundo, murmullo (sigh).2 desaguadero subterráneo. (Provincial)v.1 murmurar.2 susurrar.vi.producir un sonido como de suspiro, el del viento entre las ramas de los pinos, susurrar, murmurar.(pt & pp soughed) -
5 Ocotlan
Ocotlán ( Lugar junto a los pinos), Jalisco, Tlaxcala y Oaxaca. -
6 Ocoyoacac
Ocoyoacac ( Lugar donde comienzan los pinos), estado de México. -
7 berríus
Berríus, cáscaras verdes de las nueces. Cundu you yera guaxe tenu agüetchau comu d'angunus homes machacaben lus berríus de les ñueces ya oitres berrius qu’axín se noman oitres plantes que ñacen per les veires de lus regueirus nus tarrenus chamazáus, cuntu you, que lus franucaben d'enría d'un llábanu pa char tou aquel maxuxe dientru ‘l agua de lus pozacus poucu fondus ya que nun esguilare d'echus nagua d'agua, ya entóus al escosáu tempu toes le truches abocairandu cuaxi afogáes xubíen a lu cimeiru del agua panza parriba, ya dista maneira cuyíen mamplenáus de cambeiráus d'echos. (Cuando yo era pequeño tengo visto cómo algunos hombres machacaban estas cáscaras verdes de las nueces, así como otras plantas que también se llaman berríus, que nacen por las orillas de los arroyos en los terrenos más húmedos y fangosos, cuento yo, que las machacaban encima de una losa y echaban aquel verdoso mejunje dentro del agua de los pozos poco profundos y que no corriese nada de agua de ellos, y entonces al poco tiempo, todas las truchas abriendo la boca desesperadamente medio ahogadas, subían a la superficie del agua panza para arriba, y así de esta manera cogían muchos piños de ellas).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > berríus
-
8 esquíl
Esquíl, así se llama a las ardillas. —Cundu you vera guaxe, tous lus castañéus ya carbayales taben amamplenáus d'esquiles, güéi ya non hai tal memplenáu d'éches manque d'anguna ta queda, xenardu you nagora comu dangunus soldiáus que taben axeitiáus na miou aldina, pa perxeguir a lus fugáus que s’encobayaben per les argutóuxes cumes ya furniadas vátchinas de castañéus, carbayales, faedales, etc., contu que piscaben lus probes esquilles a tirus, anxina yera qu'endeveices achuquinaben bonus cambeiráus d'echus, que despós esfollaben ya 'treinaben bones fartures con sous carnis. TRADUCCIÓN.—Cuando yo era niño, todos los castañedos y robledales estaban llenos de ardillas, hoy ya no hay tan grande cantidad de ellas aunque aun quedan algunas, recuerdo yo ahora, como algunos soldados que estaban destacados en mi aldea para perseguir después de la guerra a los muchos huidos que se ocultaban en las cuevas inaccesibles casi de sus montañas, y en las recias valladas de castañedos, robledales, montes de hayas, digo yo que cazaban las pobres ardillas a tiros, así era que en algunas ocasiones asesinaban buenos piños de ellas, que luego esfoyaban (les quitaban sus pieles, y preparaban suculentos guisos con sus carnes).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > esquíl
См. также в других словарях:
Los Pinos — Présentation Type Résidence d État Date de construction 1934 1935 Destination actuelle … Wikipédia en Français
Los Pinos — General information Location Casa Miguel Alemán, PB, Col. San Miguel Chapultepec, 11850, Ciudad de México, Distrito Federal Tech … Wikipedia
Los Pinos — (Лас Терренас,Доминиканская Республика) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Calle 2 … Каталог отелей
Los Pinos — (Puerto Libertad,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ruta Nacional 12, entre km 1598 159 … Каталог отелей
Los Pinos — bezeichnet: Los Pinos (Mexiko), Residenz des mexikanischen Staatspräsidenten Los Pinos (Buenos Aires), Ort in der argentinischen Provinz Buenos Aires Los Pinos (Uruguay), Ort im Departamento Colonia Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Los Pinos — (Нерха,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle General Asensio Cabanillas, 29780 Нерха, Ис … Каталог отелей
Los Pinos — (ЛЭстартит,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 17258 Л Эстартит, Испания … Каталог отелей
Los Pinos — Existen varias localidades llamadas Los Pinos, aquí se citan algunas: Los Pinos, localidad del partido de Balcarce, provincia de Buenos Aires, Argentina; Los Pinos, residencia ofical del Presidente de México; Los Pinos, localidad del departamento … Wikipedia Español
Los Pinos — Sp Los Pinosas Ap Los Pinos L u. JAV (Koloradas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Los Pinos (Ciudad de La Habana) — Los Pinos País … Wikipedia Español
Los Pinos Tronador — (Пунта дель Эсте,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Camino a la Laguna del Diario … Каталог отелей
